新闻

波士顿环球报在“头版”讽刺中谴责特朗普的候选资格

作者:宓席捷    发布时间:2017-09-06 13:25:27    

(路透社) - 头条新闻尖叫着“开始驱逐出境”和“市场因贸易战而陷入困境”,这是波士顿环球报周六发布的模仿报纸头版,其中一篇严厉的社论谴责共和党总统候选人唐纳德特朗普的候选人资格。

美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普在纽约贝思佩奇Grumman工作室的竞选活动中发表演讲2016年4月6日REUTERS / Carlo Allegri

在特朗普担任总统期间提供全球讽刺美国观点的模型,将成为报纸“思想”部分的头版,紧接着该部分第2页的反特朗普社论。

社论说,这部新颖的头版恶搞旨在将特朗普的言论和政策立场转变为“合乎逻辑的结论”。

社论说:“这是一种让人接受他的话的练习。” “而他对美国的看法有望在现实生活中如同在页面上的黑白一样令人震惊。”

特朗普或他的竞选活动没有立即发表评论。

该社论将这位亿万富翁商人称为“煽动者”,其自身的政治愿景是“非常不美国化”。

它将他在2016年共和党提名中最接近的竞争对手 - 德克萨斯州参议员特德克鲁兹视为“同样极端”,并敦促共和党人,如果可能的话,在7月的党内提名大会上起草一个“看似合理,光荣”的选择,建议美国众议院议长Paul Ryan或前马萨诸塞州州长米特罗姆尼。

报纸的编辑页面编辑艾伦克莱格说,模拟的特朗普页面是由Globe的编辑作家,专栏作家和评论编辑构思和执行的,他们组成了报纸的编辑委员会。

克莱格在接受路透社电话采访时向路透社强调,她在向路透社报道说头版模仿“并不涉及我们的新闻编辑室”。

克莱格说,她知道在她30年的报纸上,全球或任何其他主要大都市日报在美国报道时都没有发表其他类似的政治讽刺表达。 但它让人回想起那个滑稽的在线新闻媒体The Onion经常出现的模仿。

模拟头版设想了一系列政治,金融和国际场景,从令人不安的超现实到黑暗幽默,都在特朗普关于非法移民,穆斯林,国家安全和第一修正案的真实声明中发挥作用。

特朗普发表演讲的彩色照片集中在页面顶部附近,标题为“驱逐出境”,小标题报道特朗普呼吁将移民执法人员增加三倍作为“骚乱继续”。

页面上的一个热门话题打开了一段:“全球股市周五再度暴跌,完成有史以来最糟糕的一个月,因为中国和墨西哥的贸易战似乎迫在眉睫。”

其他模拟条目包括一个关于美国军队骚乱的故事,因为士兵拒绝杀害伊斯兰国家武装分子家族成员的命令,标题是:“新诽谤法目标是'绝对败类'。”

在一个更加诙谐的视线中,一个简短的项目报道特朗普在诺贝尔和平奖的“短名单”上。 “他的壮举? 在逊尼派和什叶派穆斯林之间治愈了一个有着1385年历史的分裂,这种分裂助长了几个世纪以来全球的血腥冲突。“

克莱格表示,这并不是第一次倾向于在民意调查中倾向于民主党的全球公司对特朗普进行了编辑,但这标志着其最坚决反对他的候选资格。

来自洛杉矶的Steve Gorman报道; 由Clarence Fernandez编辑

我们的标准:
 

友情链接: © 网站地图